“Los códigos morales de la mayor parte de los hombres de nuestro tiempo están próximos a los de Raffles: un millonario que es un genuino ladrón”.
George Orwell
Arthur Raffles, caballero y ladrón, es el otro yo de Sherlock Holmes, caballero y detective. Ernest William Hornung (1866-1921), cuñado de Arthur Conan Doyle (1859-1930), hizo que su célebre personaje, Raffles, fuera contemporáneo de Holmes. Los imaginó en el mismo círculo social y vecinos en uno de los barrios más elegantes de Londres, pero decidió que no se cruzaran jamás. Son los tiempos del terrible Jack The Ripper, el destripador de la vida real, cuyos espantosos asesinatos nunca fueron esclarecidos.
Ambos tienen partenaires, el Dr. John Hamish Watson corresponde a Holmes, y Harry "Bunny" Manders a Raffles. Son sus amigos leales hasta el autosacrificio, admiradores y primeros testigos de sus hazañas y francos colaboradores cuanto lo exija el protagonista.
Estos relatos plenos de aventura, humor y fino sentido de la transgresión, desnudan la hipocresía de una sociedad que resguarda sus supuestas virtudes y silencia sus defectos y sus crímenes.